Caro leitor.
Ao iniciarmos esta viagem fantástica, procuramos compartilhar os fatos e fotos com os leitores que têm interesse em conhecer a Rússia, quer seja, por uma viagem, quer seja através de leituras .
Quando iniciamos o planejamento da viagem não tínhamos a disponibilidade de informações diversas que pudessem esclarecer muitas dúvidas, as quais tiramos quando lá chegamos.
Desta forma, este blog tem também o objetivo de auxiliar um próximo viajante para aquele belo e grande país.
Nossa narrativa neste blog prioriza exteriorizar os nossos sentimentos e emoções ao longo da viagem, além de passar algumas informações que possam ser útil para quem para lá se destinam.
Não relataremos aqui os assuntos de ordem política, social e econômica, pois nosso objetivo foi unicamente conhecer o povo maravilhoso e as belezas daquele país.
A história política, social e econômica da Rússia desperta muito interesse e há vários blogs e sites que dedicam-se a tratar destes assuntos.
Ao longo da sua visita neste blog, sugerimos vários links que podem auxiliar nas leituras sobre a História Rússia, desde sua fundação até os dias de hoje.
COMO CONHECER A RÚSSIA:
Hoje ficou fácil visitar a Rússia. O Brasil firmou um acordo bilateral, onde todo o brasileiro pode visitar a Rússia sem visto, por 90 dias, bem como todo o russo pode visitar o Brasil, nas mesmas condições.
Não há vôo direto ainda, mas tem várias empresas européias que têm vôos partindo de São Paulo, com escalas em seus respectivos paísies: Britsh , Lufthansa e Ibéria.
Para fazer um tour por todo o país, incluindo a Transiberiana, não basta somente o inglês, uma vêz que as regiões distantes, na Sibéria, somente fala-se o russo e tudo é escrito em cirílico.
É recomendável ter um(a) intérprete ou viajar com guias de empresas de turismo.
Nós escolhemos a opção de ter uma intérprete e foi a decisão mais acertada.
Sentimo-nos cidadãos russos em todos os lugares, conhecemos bem o país, os povos, enfim, não houve obstáculos qualquer que seja.
Quando irmos novamente, iremos comprar as passagens e reservar os hotéis em toda a Rússia, através de nossa intérprete, guia e, já amiga, Ekaterina, lá em Moscou.
A Ekaterina é uma moscovita que dispensa grande simpatia e calor humano, além de ter um ótimo domínio de nosso idioma. Ela viveu cinco anos no Brasil, quando então estudou psicologia na UnB.
Comprando as passagens dos trens e reservando os hotéis, a partir de Moscou, a viagem torna-se bem mais barata, pois no Brasil há somente duas empresas de turismo que operam regularmente com as empresas de trens da Rússia e portanto, os pacotes que vendem é (engessado), além do preço que torna-se muito alto.
Falamos (engessado) porque não vendem roteiros com paradas em cidades da Sibéria por mais de uma noite, além de levarem até a China, passando pela Mongólia.
Se você tem o interesse de conhecer somente a Transiberiana, indo de Moscou a Vladivoshtok, 9.800 Km, parando em várias cidades e curtindo todas elas ou então fazer parte deste trageto na Sibéria, como fizemos, não consegue comprar a partir do Brasil.
Quando você quiser receber informações da Ekaterina sobre roteiros, preços, etc., me escreva que enviarei a ela o contato e ela retornará o contato por e-mail com você.
A Ekaterina foi a intérprete do SBT, quando o Marcelo Torres esteve lá por uma semana fazendo uma boa e interessante reportagem sobre a Rússia.
Recomendamos ela para os viajantes que necessitem de intérprete e guia por Moscou, São Petesburgo e toda a Sibéria.
O que visitamos e recomendamos que você não deixe de conhecer, quando ir à Rússia, ou ler sobre este país:
MOSCOU
Avenida da Paz
Colina dos Rouxinóis
SÃO PETESBURGO
Cathedral of Our Lady of
Catedral de Cristo Ressuscitado
ECATERINBURGO
Obelisco (Divisa da Europa e a Ásia)
Prezado Amaro,
ResponderExcluirParabenizo pelo seu belo blog e pela oportunidade de compartilhar sua viagem com todos nós. Sinceramente, já faz um tempo que sonho (literalmente) com este belo país, e que algo dentro de mim ainda diz que vou morar lá algum dia. Minha certeza é tão grande que já iniciei o aprendizado da lingua. Portanto, solicito, se possível, se poderia passar meu e-mail a conhecidos que morem na Russia para que eu pudesse trocar idéias e saber se é real a possibilidade de ir pra lá. Falo fluente o ingles e espanhol, portanto não precisa ser brasileiros, mas se tiver, até seria interessante conhecer as experiências por lá. De qualquer forma agradeço sua atenção.
Wallace Santos - SP
e-mail- wjsantos@linkbr.com.br
Walace, boa noite.
ExcluirTive um sério problema com meu blog e somente agora consegui restabeceler.
Peço muitas desculpas pela demora. Inclusive teve mais pessoas que pediu contato da Ekaterina, para viajarem para lá, mas já se expirou o prazo de eu responder.
Assim como você, eu também gosto muito da Rússia. Até o hino deles eu aprendi. Agora falo russo, escrevo russo e leio em russo.
Voltei de lá agora, no inverno de -40 na Sibéria. Fui até Vladivosktok. Eu também tenho vontade de morar lá. Quem sabe, um dia irei.
Tenho três contatos lá, que são meus amigos.
Um deles é brasileiro, o Tibério, que mora na Sibéria, ou seja, em Novosibirsk.
Os outros são o Andrei, em Ekaterimburgo e o Michail, em Moscou.
Os e-mails deles são:
Tibério: tiberiodasiberia@gmail.com
Andrei: neftehimpribor@mail.ru
Michail: suno@yandex.ru
Eles virão me visitar em 2014 e irei a São Paulo com eles.
Não deixe de ouvir o programa A Vóz da Rússia, no site www.diariodarussia.com.br . Lá tem todas as informações diárias sobre este maravilhoso País.
Abraços
Amaro
Prezado Amaro,
ExcluirPra mim ainda dá tempo de encontrar a Ekaterina, pois só chegarei a moscou no dia 20. Agradeço muito se você puder passar o contato.
Atenciosamente,
Patrícia (ballapatricia@gmail.com)
ola,
ResponderExcluirgostaria do email da Ekaterina para combinar uma vigagem com ela para Moscou. Obrigado:
antonio.c.franco@uol.com.br
Caro . A Ekaterina veio para o Brasil, casou com um brasileiro, tiveram um LINDO filho e hoje reside no Amapá.
ExcluirTem duas russas que podem dar o suporte para vocês.
Uma reside em São Petesburgo, chama-se Ekaterina também e o contato dela é e o contato dela é catalina2507@yandex.ru, site: www.cadi.spb.ru.
A outra reside em Moscou, chama-se Olga, e o contato dela é olinha@list.ru.
Ambas falam o português e são extremamente profissional.
Visitem toda a Rússia. É linda.
Procure saber alguma coisa sobre o idioma, o cirílico pelo menos.
Se quiserem alguma dica sobre o idioma, posso ajudar a dar um empurrãozinho.
Boa viagem. Amaro
Estou pensando em passar uma semana na Russia. Poderia pedir à guia para entrar em contato comigo? cec@amcham.com.br
ResponderExcluirOlá, eu e meu marido estamos indo a Moscou e São Petersburgo em outubro. Gostaria de contratar a intérprete Ekaterina. Como faço?
ResponderExcluiranarusky@gmail.com
Olá
ExcluirA Ekaterina veio para o Brasil, casou com um brasileiro, tiveram um LINDO filho e hoje reside no Amapá.
Tem duas russas que podem dar o suporte para vocês.
Uma reside em São Petesburgo, chama-se Ekaterina também e o contato dela é e o contato dela é catalina2507@yandex.ru, site: www.cadi.spb.ru.
A outra reside em Moscou, chama-se Olga, e o contato dela é olinha@list.ru.
Ambas falam o português e são extremamente profissional.
Visitem toda a Rússia. É linda.
Procure saber alguma coisa sobre o idioma, o cirílico pelo menos.
Se quiserem alguma dica sobre o idioma, posso ajudar a dar um empurrãozinho.
Boa viagem. Amaro
Gostaria do contato da Ekaterina, por favor. Chego hoje.
ResponderExcluirjosedeabreu@globo.com
muito obrigado
Amigo, minha esposa e eu pretendemos ir a Moscou no fim de setembro. Pode passar o contato da Ekaterina, por favor?
ResponderExcluirlustosa93@gmail.com
Obrigado, Fábio
ola;estamos indo à Moscou em julho 2012;somos 7 pessoas da mesma familia;estamos interessados em passeios ,eventos culturais etc.nosso contato:
ResponderExcluirmarinha@openlink.com.br
grato
Ola! Pretendo visitar Moscou e Sao Petersburg em junho.Poderia me passar o contato de Ekaterina, por favor?
ResponderExcluirmeu contato anac_m@bol.com.br
Olá
ResponderExcluirParabens pela blog
Gostaria do contato da Ekaterina , pois estou indo para Russia em julho de 2012
Obrigado...Daniel
dr.cochlea@hotmail.com
Bom dia, vi muitos posts pedindo o contato da Ekaterina e não vi nenhuma resposta. Estou indo para Moscou em maio com meu marido e mais 2 casais e gostaria de saber se podemos contacta-la. Somos de Brasilia e tambem trabalhei no SBT na area comercial. Por favor nos retornem.
ResponderExcluirGrata,
Monica
Monicassiqueira@gmail.com
Bom dia!!!!!
ResponderExcluirEstou programando uma viagem para Moscou e SÃO PETESBURGO em julho de 2012.
Gostaria de saber se é possivelme arrumar o contato da interprete.
Agradeço desde já.
Adriano Vasconcellos
drimplante@ig.com.br
Ola a todos!
ResponderExcluirO meu nome tambem é EKATERINA, mas sou do São Petersburgo.
Moro nesta cidade toda minha vida e trabalho já 10 anos como guia turistica. Com prazer ajudaria a gente quem quiser visitar a minha cidade! catalina2507@yandex.ru (www.cadi.spb.ru)
bjs
Posso indicar pra voces o site da guia em Moscou em portugues www.moscu-tours.com
ResponderExcluirboa viagem a Moscou. adorei essa cidade
Caro Amaro gostaria do numero de telefone da Ekatarina, pois estou embarcando hoje para Moscou e se possivel ela poderia me ajudar com o turismo por lá.
ResponderExcluirSe possível favor responder no e-mail walter@comid.com.br
Agradeço
Walter.
Ola gostaria de conheçer moscou com um interprete portugues(assim como Ekaterina). Se vc tiver como me passar o contato dela eu iria agradecer muito, queria tirar umas duvidas. Meu e-mail é roxzz_dan@hotmail.com. Obrigado!
ResponderExcluirRonaldo
boa tarde
ResponderExcluirestamos indo em st peterburg em junho, e estamos necessitando uma interprete. Poderia nos indicar algum?
carvalho-andre@uol.com.br
caro Amaro, vou a Moscou daqui e duas semanas e gostaria do contato da Ekaterina para interprete.
ResponderExcluirGrato.
rodolfo@urbana.eng.br
ola gostaria de receber o contato da interprete se possivel eniar via email magefarina@hotmail.com att Maria Eugenia
ResponderExcluirOla! Sou russa, moro em Moscou e trabalho como guia turistico. Falo portugues e ingles. Se alguem precisar de servico de guia e acompanhamento nos lugares turisticos, ajudo a vcs com muito prazer!
ResponderExcluirAtensiosamente,
Olga
Meu email olinha@list.ru
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirGostamos muito do blog, com informações muito precisas.
ResponderExcluirGostariamos do contato da Ekaterina, pois estamos planejando uma viagem à Moscou e São Petersburgo. Obrigado
Elcio Schroeder e Paulette Veiga
email: eltte@hotmail.com
e paulettebeatriz@gmail.com
Bom dia.
ResponderExcluirGostaria de saber o contato da Ekaterina, pois viajarei sozinha para Moscou e São Petersburgo em julho e gostaria de contar com um guia que fale português nos primeiros dias.
Atenciosamente,
Patricia (ballapatricia@gmail.com)
Boa Noite!
ResponderExcluirGostaria de saber o contato da Ekaterina,pois vou viajar para Moscou em Agosto.
Obrigada
Andreia
ai.silveira@uol.com.br
Caro Marcelo, adorei seus comentários, sua abordagem é claríssima, para mim que estou fazendo Moscou e SPeter em agosto, foi uma contribuição inestimável.
ResponderExcluirHá possibilidade de saber a direção da Ekaterina, para nos orientar?
Poderia me passar o email dela?
Espero na minha volta ao Brasil, poder postar a minha contribuição aos futuros viajantes, como você o faz.
Grande abraço
João Batista
jbffreire@gmail.com
O contato da Ekaterina é kate.kopteva@gmail.com
ExcluirEla atualmente está no Brasil, mas deve ir logo para a Rússia.
Tem também o contato de mais duas pessoas em Moscou e São Petesburgo que poderão lhe ajudar no idioma português em sua viagem:
Olga olinha@list.ru
Ekaterina (outra Ekaterina) catalina2507@yandex.ru
Abraços
Amaro
Olá contratei os serviços de Olga em Moscou, e recomendo, pois ela ela foi muito atenciosa desde o início quando foi me buscar na estação de trens, depois durante os passeios ela é uma pessoa muito calma e sem pressa para fazer as coisas o que tornou nossa viagem a Moscou bem agradável .
ExcluirReinaldo Campos
Olá Marcelo, eu e minha família estaremos visitando Moscou e São Petersburgo em Outubro/2013. Como faço para entrar em contato com a guia Ekaterina? Meu e-mail é: elienemonteiro@hotmail.com. Abçs, Eliene
ResponderExcluirO contato da Ekaterina é kate.kopteva@gmail.com
ExcluirEla atualmente está no Brasil, mas deve ir logo para a Rússia.
Tem também o contato de mais duas pessoas em Moscou e São Petesburgo que poderão lhe ajudar no idioma português em sua viagem:
Olga olinha@list.ru
Ekaterina (outra Ekaterina) catalina2507@yandex.ru
Abraços
Amaro
Prezados, eu e minha mulher desembarcaremos, a turismo, em Moscou, no próximo dia 17 de janeiro 2014. Necessitamos de guia para, pelo menos uns 3 dias e como gostamos muito do seu blog e ótimas dicas, pedimos, por gentileza, nos dê o endereço da Ekaterina para que ela possa nos passar dados de possível ajuste como guia. Ou outra interprete. Imensamente gratos.
ExcluirAd/Neide.
Bom dia!O meu nome é Catarina, sou guia em São Petersburgo.Moro aqui toda minha vida, trabalho com turistas mais de 12 anos, amo minha cidade natal, gosto muito do meu trabalho e adoro os brasileiros! Falo fluente português, espanhol, francês, ingles e italiano.Ser a sua guia que vai ser um grande prazer para mim. Fico no aguardo dos seus comentarios e teria todo o gosto de responder quaisquer perguntas que possam surgir. www.cadi.spb.ru catalina2507@yandex.ru
ResponderExcluirOla...tenho o interesse de conhecer somente a Transiberiana, indo de Moscou a Vladivoshtok, 9.800 Km, parando em várias cidades e curtindo todas elas .
ResponderExcluirQuero receber informações da Ekaterina sobre roteiros, preços, etc.,
Welton
ExcluirCaro Welton
A Ekaterina veio para o Brasil, casou com um brasileiro, tiveram um LINDO filho e hoje reside no Amapá.
Tem duas russas que podem dar o suporte para vocês.
Uma reside em São Petesburgo, chama-se Ekaterina também e o contato dela é e o contato dela é catalina2507@yandex.ru, site: www.cadi.spb.ru.
A outra reside em Moscou, chama-se Olga, e o contato dela é olinha@list.ru.
Ambas falam o português e são extremamente profissional.
Visitem toda a Rússia. É linda.
Procure saber alguma coisa sobre o idioma, o cirílico pelo menos.
Se quiserem alguma dica sobre o idioma, posso ajudar a dar um empurrãozinho.
Quanto a viagem até Vladivostok, fui em 2013 e fiz todo o trajeto. Foi uma maravilha.
Iniciei a viagem dia 16 de fevereiro e retornei em 02 de março. Em pleno inverno, com temperaturas abaixo de 20ºC.
Fui com o Expresso Transiberiano e retornei de avião.
Fiz duas paradas para visitar cidades na ida.
A primeira foi em Ekaterimburgo, onde tenho amigos e fiquei um dia. Cheguei na madrugada e parti na outra madrugada.
A outra parada foi em Novosibirsk, também nas madrugadas, com um dia de visita na cidade, onde também conquistei um amigo.
O valor da viagem de trem custou R$ 3.500,00 em cabine de primeira classe, eu e minha esposa.
Podes comprar o bilhete quando chegares em moscou, ou envia dinheiro para a Olga comprar para você antecipadamente, pois certamente contratarás ela para ficar um ou dois dias com você em Moscou.
O retorno, de avião, vim com a S7, uma empresa maravilhosa, super pontual e confortabilíssima. Embarque pela manhã em Vladivostok, escala sem sair do avião em Ikurtsk, e chegada em Novosibirsk ao meio dia, mas perde-se noção, devido ao fuso horário. Embarque em Novosibrisk a tardinha e chegada em Moscou as 19:00 hs. O total voando foram 9 horas, devido ao fuso hário, com escala e tudo, leva 12 horas.
Se quiseres mais informações e dicas, escreva para o meu e-mail: kitinetes.ads@gmail.com
Boa viagem.
Amaro
Ola Welton, sou aquela Olga mencionada pelo Amaro que em blog. Posso guiar voce nessa viagem pela Transiberiana. Meu email é olinha@list.ru, poderia me escrever para a gente conversar?
ExcluirEstou no aguardo,
Olga
Caros internautas e viajantes
ResponderExcluirAlgumas pessoas que visitaram este blog, viajaram para a Rússia e serviram-se da Olga para os acompanhar nas visitações a Moscou. Ao retornarem elogiaram o serviço dela, bem como a pessoa amável que ela é.
Havendo necessidade de tirar algumas dúvidas, fiquem a vontade para dirimirem através deste blog, ou deixe seu e-mail que os responderei.
Abraços
Amaro
Boa tarde, Tentei entrar em contato com a Olga, mas o email não foi recebido.
ResponderExcluirvc. teria outro contato dela? Estou indo para a Moscou e gostaria de contratar seus serviços,
Abs,
Elza
Oi Elza, oi Amaro, a gente já está tratando do assunto, um dos seus emails enviados pra mim, chegou rsrs
ExcluirBeijos,
Olga